Som om/som att
Okej, hjälp mig nu, alla språkvetare där ute, alla skribenter och författare och så vidare; som om eller som att, och vad är skillnaden? Jag kan inte fastställa vilket som är korrekt, "som om veleri går i släkten" eller "som att veleri går i släkten" :) är det tänkt såhär; "en grönsak ska koka i cirka tjugo minuter, som om den får lite salt i vattnet smakar desto godare"? Och sedan; "Det var dagen efter och Mary sov länge som att hon inte ville träffa Anne eller mamma"?
Är jag rätt ute nu? Söta rara Sara Kipara, hjälp!
Kommentarer
Är ingen expert men skulle säga att "som om" gäller i samtliga fall och att "som att" är talspråk..? Den där meningen med grönsakerna förstår jag överhuvudtaget inte hahaha :D
"som att" är väldigt konstig svenska för mig. Måste vara "som om", tror jag.
Varsågod!